Nokhookdesign : Thai Illustrator

100 งานออกแบบญี่ปุ่นของวันนี้  
CNX Art Connex และเจแปนฟาวน์เดชั่น ร่วมกับ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ภูมิใจเสนอ นิทรรศการออกแบบร่วมสมัยจากประเทศญี่ปุ่น “Japanese Design Today 100”
นิทรรศการซึ่งคัดเลือกชิ้นงานออกแบบผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ
ซึ่งใช้สอยกันในชีวิตประจำวันที่โดดเด่นที่สุดตั้งแต่ปี1960 ถึงปัจจุบัน จำนวน 100
ชิ้นจากประเทศญี่ปุ่น
จัดแสดงที่ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ถ. นิมมานเหมินท์
วันที่ 8 – 21 มกราคม 2553 (ปิดวันจันทร์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ระหว่างเวลา 9.00 –
17.00 น.
และขอเชิญชวนเข้าร่วมพิธีเปิดในวันศุกร์ที่ 8 มกราคม 2553 เวลา 18.00 น. 
งานเปิดนิทรรศการในครั้งนี้ ได้รับเกียรติจาก กงสุลใหญ่ฯจุนโกะ โยะโคะตะ,
กงสุลใหญ่ญี่ปุ่นประจำเชียงใหม่ ให้เกียรติมาเป็นประธานในการเปิดงาน  
และขอเชิญเข้าร่วมเสวนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ร่วมแบ่งปันประสบการณ์โดยคุณจุฑามาส
บูรณะเจตน์และคุณปิติ อัมระรงค์ นักออกแบบผู้ได้รับรางวัลจากงานออกแบบมากมาย ทั้งรางวัล
Designer of the Year 2008 จากมหาวิทยาลัยศิลปากร รางวัลGrand Prix ในงานNextmaruni
Wooden Armchairs Competition
2005 ที่ตัดสินโดยJasper Morrison รางวัลThe Honourable Mentions จากPromosedia
International Design Competition 2007 หรือล่าสุดเข้ารอบ‘Finalist’ ในงานInternational
Furniture Design Competition
ASAHIKAWA (FIDA) 2008
ในวันเดียวกัน เวลา 19.00 โดยประมาณ (ไม่เสียค่าใช่จ่ายใดๆทั้งสิ้น)
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
CNX Art Connex โทร. 087 579 0009 หรือ อีเมล
cnxartconnex@gmail.com(http://cnxartconnex.wordpress.com) 
หรือ CMU Art Center Tel. 053 218 208, Japan Foundation Bangkok Tel. 02 260 8560-3
----------------------------ENGLISH---------------------------------
หรือที่ CMU Art Center โทร. 053 218 208, Japan
Japanese Design Today 100
The Japan Foundation, in cooperation with Chiang Mai University Art Center and CNX
Art Connex proudly present a unique design exhibition from Japan which will
represent the finest of Japanese designs from 1960s to the present, in Japanese
Design Today 100.
Venue: Chiang Mai University Art Center, Nimmarnhaemin Rd.
Date/time: 8th – 21th January 2010, close on Monday and National Holidays (Opening
hour    9.00 – 17.00)
You are invited to join our opening Ceremony on Friday 8th January 2010 at 18.00 hrs. 
For further information, please contact
CNX Art Connex Tel. 087 579 0009 Email
cnxartconnex@gmail.com(http://cnxartconnex.wordpress.com)
or CMU Art Center Tel. 053 218 208, Japan Foundation Bangkok Tel. 02 260 8560-3