นกฮูกตัวที่หกสิบเก้า

Hi Readers,
Since our success from the first published, so it’s now time to declare our new project.
Lumbook is now open for new writers, writing about some mirror-sided issues on Thai society you’ve seen in the topic ‘Look (at something you think it’s) Lump'**.

Send us articles, short stories, comics or anything (less than 3 pages A4) and we will select the catching ones to on air first in our blog, then put them to printed version and translated to the second language (Thai for sure).

All your works are your rights reserved. We do not have any payment for your work unless our thankful feeling with some other things we could find. Joy us and have fun, if you like it.

Write down something and send with you name, address to lumpbook@nokhookdesign.com before May 30th, 2008.
Thanks for reading, writing and buying. Hope we could be you another alternative for an aesthetic reading.

Lump Piner
Editor
http://lumpbook.exteen.com

** Lump is the homophone with a northern word means ‘overact, overdone, overthink, over everything but in rather negative way. And for English, we compare it to someone (or something) stupid, idiot and silly we found in our hometown.

***

สวัสดีครับ
จากยอดขายที่ถล่มทลายในจำนวนพิมพ์ 300 เล่ม ขายไป 100 เล่มแล้ว (เหลืออีก 200 เล่ม) เราเลยมาแจ้งข่าวกันก่อน

LUMPBOOK ล้ำบุค (พ็อกเก็ตบุค 2 ภาษา ไทย-อังกฤษ นำเสนอเรื่องราวอีกด้านในไทย) กำลังเปิดรับพิจารณางานเขียน เพื่อรวมเล่มในครั้งต่อไปทันที ในหัวข้อ "รุกล้ำ" และในภาษาอังกฤษคือ "Look (at something you think it’s) Lump" (สองความหมายอันไม่ตรงกันอีกเช่นเคย)

จะส่งเป็นบทความ เรื่องสั้น (ไม่น่าจะเกิน 3 หน้ากระดาษ A4) หรือการ์ตูน อะไรก็ได้ทั้งนั้น เราจะคัดสรรเรื่องที่เหมาะสมลงในบล็อกให้อ่านกันก่อน แล้วค่อยคัดเรื่องอีกครั้งเพื่อประกอบเป็นเล่ม หรือแปลมันออกมาในอีกภาษาหนึ่ง

งานเขียนทุกชิ้นเป็นลิขสิทธ์ของท่านอยู่ แม้จะ้รวมเล่มแล้ว เพราะเราไม่มีค่าตอบแทนเป็นเงินทอง แต่จะมีเป็นของเล็กๆ น้อยๆ กับล้ำบุค ฉบับที่ตีพิมพ์ หวังว่าคงไม่ถือสาเอาความ (มันคือความสนุกที่ได้รวมงานเพียงอย่างเดียว ของทีมงานทำหนังสือมือสมัครเล่นในประเทศไทย)

ผู้สนใจ สามารถส่งผลงานของท่าน พร้อมชื่อที่อยู่ (ร่วมสนุกแบบไม่หวังอะไรมาก) มาได้ที่ E-mail: lumpbook (at) nokhookdesign.com ก่อนวันที่ 30 พค. 2551
ขอขอบคุณที่ร่วมสนุกทุกท่าน หวังว่าในสยามประเทศ จะมีหนังสืออีกเล่ม ไว้เป็นอีก 1 ทางเลือกของนักอ่านทั่วโลก

ล้ำ ไพเนอร์ บรรณาธิการบุค
http://lumpbook.exteen.com